Out of Place
Penulis : Edward W. Said
Penerbit : Jendela
Cet. Pertama : 2002

Out of Place adalah sebuah jendela tempat kita dapat mengintip relung terdalam dari sisi kehidupan Edward W. Said, intelektual brilian yang kelak melahirkan sebuah buku fenomenal berjudul Orientalism. Sebuah cermin seputar pergulatan melawan keterasingan pada diri sendiri dan lingkungan. Juga sebuah pengembaraan trans-kultural, yang memaksa seorang pemuda belia berdiri di satu garis, tanpa harus menanggalkan pijakannya pada garis yang lainnya.

Said kecil tumbuh di antara cinta ibunya yang dominan dan disiplin keras yang ditegakkan ayahnya. Kelak, Said menyadari bahwa semua itu, selain memberi efek dan cermin positif bagi dirinya, juga menghambatnya bergerak maju ke depan. Dari kondisi ini, berkembanglah satu pribadi yang mendamba kebebasan, sekaligus tak ingin lepas dari dua orang yang begitu menguasainya.

Said berjalan dari satu keterasingan ke keterasingan lain, dari keterasingan individu ke keterasingan rasial, sosio-kultural. Ia produk Amerika yang diskriminatif. Kata Arab yang disematkan pada dirinya adalah ejekan yang perlahan menenggelamkan "Said" dalam sosok lemah "Edward", hasil ciptaan Amerika-nya. Dan ini satu dari sekian banyak ironi yang akan kita temui dalam memoar ini. "Sensasi yang saya rasakan adalah identitas yang membingungkan sebagai warga Amerika yang menjadi tempat pelarian identitas Arab yang tidak melemahkan diri, dan hanya memberikan rasa malu dan ketidaknyamanan," ia mengenang. Ia selalu disibukkan dengan usaha keras untuk pandai-pandai "menari" di antara kedua nama tersebut, pada saat yang tepat.

Perjuangan keras untuk menyingkap jatidiri yang sebenarnya inilah yang tertuang secara jujur dan polos dalam buku ini. Sosok yang bukan hasil ciptaan ayah dan ibunya, bukan pula identitas ke-Arab-annya, dan tidak pula hasil "rekayasa" dunia Amerika-nya. Itulah Edward Said yang sebenarnya, lahir dari dirinya sendiri, dan tumbuh dari benih yang tertanam di kedalaman relung hati dan jiwanya. Yaitu "Edward" ataupun "Said" yang berhasil mengatasi keterasingannya.

Muhammad Ja'fa
peresensi adalah peminat studi filsafat